写手专栏 | Writers苏歌 | So Yee

有的人死了,有的人晚点就死

有的人死了,有的人晚点就死


CC 4.0 BY-SA
https://soandcandy.us

题图

在当今世界,越来越多的政治家身上显露出愈来愈明显的强权独揽、掌控一切的迹象。

继创作HBO的政治讽刺剧《VEEP》以后,Armando Iannucci执筒了又一部政治讽刺作品–《斯大林之死》,而谈到创作灵感,他这样说到。
该片根据Fabien Nury创作,Thierry Robin绘制的法国漫画《La mort de Staline》改编,讲述了1953年斯大林去世后苏共高层激烈的权力争斗。 而仿佛作为电影的一部分“幽默”,这部片是前苏联解体以来,第一部被俄罗斯文化部禁映的电影。
中国网民当然熟悉这样的情节。

这是一部难以言说的电影。

说它是喜剧吧,它却是:Armando Iannucci及其团队创作过程翻阅了众多档案文献,与历史学家交流所得。一张图就可以说明一切:
当年赴莫斯科吊唁的中国团代表:周恩来、郭沫若、李富春。找找看他们在字幕何处。
翻译下一个名字

而片中的演员们,也极尽“一本正经”。金球奖得主Jeffrey Tambo(饰演斯大林副手Georgy Malenkov 马林科夫)、“Lucius Malfoy(《哈利波特》中的卢修斯 马尔福)饰演之朱可夫元帅、乃至穿着睡衣就去斯大林行宫的赫鲁晓夫…莫不是一本正经–一本正经地搞笑。

狂拽酷霸屌自带BGM的男人朱可夫元帅

说它是严肃史片吧,它又充满了各种苏联式(也可换成某国某时代式,某时代的人们会懂)的梗和笑点。无论是以为来抓自己却临时上阵的指挥家,还是死于“斯大林制度”下的斯大林。

而中国人民看着老大哥这段历史,估计感触更深吧?
当了9天总书记就换人的马林科夫,
参与斗争站队赫鲁晓夫的若干人逐一被清算,
甚至在影片的最后,给了逼使赫鲁晓夫下台的勃列日涅夫一个特写。

勃列日涅夫的眼神

权力过度集中,长期把持在某一人、某些人的手中,不可避免的会腐蚀人民、腐蚀国家。荒诞不经的电影,十分搞笑的表演,却令人笑不出来。诚如女钢琴家Maria Yudina塞在黑胶碟里的纸条说的那样:

Josef Vissarionovich Stalin,
you have betrayed our nation and destroyed its people.
I pray for your end, and ask the Lord to forgive you.
Tyrant.

何处是END。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.