雲耶安妮華莎莉
後園荒蕪,螢蟲不鳴。野芳殆盡,滿木凋零。 遲秋掃落之遺露,西軒空寂之餘景。
院圃西角,籬笆將傾。一椅一桐,樹直杆挺。 承巖酷霜而雅志,歷寒冬雨而復青。
慨時有不同,寄終歸閒正。
加州二月,萬物甦醒。 樹下開墾,踐踏泥濘。
細石康之寶注1,繁花蔻時蔻注2。
淡淡柔腸於俗內,厚厚深情於華萍。 雲卷送懷,雲舒存誠。在畫爲影,在曲聆聽。
浮生所愛兩來字,一曰是生一曰命。 蔓草爲會,邵南餘歌。深藏功名,白首窮經。
後園荒蕪,螢蟲不鳴。野芳殆盡,滿木凋零。 遲秋掃落之遺露,西軒空寂之餘景。
院圃西角,籬笆將傾。一椅一桐,樹直杆挺。 承巖酷霜而雅志,歷寒冬雨而復青。
慨時有不同,寄終歸閒正。
加州二月,萬物甦醒。 樹下開墾,踐踏泥濘。
細石康之寶注1,繁花蔻時蔻注2。
淡淡柔腸於俗內,厚厚深情於華萍。 雲卷送懷,雲舒存誠。在畫爲影,在曲聆聽。
浮生所愛兩來字,一曰是生一曰命。 蔓草爲會,邵南餘歌。深藏功名,白首窮經。